To,
Aeon Credit Service India PVT LTD
Unit T-F-A 01/02/03/15/16, 3rd Floor,
ART GUILD House, Phoenix Market City,
LBS Road, Kurla West, Mumbai- 400070
Subject: - No Objection Certificate for
Dear Sir/Madam,
I /मी/मैं Mr /Mrs/Ms (मैं AEON क्रेडिट सर्विस इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के साथ टू व्हीलर लोन रखता हूं, ऋण समझौता संख्या / माझ्याकडे एईओएन क्रेडिट सर्व्हिस इंडिया प्रायव्हेट लिमिटेड सह दुचाकी कर्ज आहे, कर्ज करार क्रमांक) holding a loan with AEON CREDIT SERVICE INDIA PVT LTD with loan agreement number: - (बकाया राशि पहले ही भुगतान की जा चुकी है और अकाउन्ट बंद है / सर्व थकबाकी भरली आहेत आणि खाते बंद आहे) on which all the dues are cleared and the loan is closed.
(आपसे अनुरोध है कि वाहन से हाइपोथेकेशन हटाने के लिए फॉर्म 35 के साथ अनापत्ति प्रमाणपत्र जारी करें और आरटीओ कार्यालय से नए सिरे से आरसी बुक के लिए प्रक्रिया करें।)
(वाहनांमधून हायपोथेकेशन काढण्यासाठी फॉर्म 35 सोबत ना हरकत प्रमाणपत्र देण्याची विनंती करा आणि आरटीओ कार्यालयातून नूतनीकरण केलेल्या आरसी बुकसाठी पुढील प्रक्रिया कराव)
Request you to issue the No Objection Certificate along with Form 35 to remove the hypothecation from the vehicle and process further for renewed RC book from RTO office.
(मैंने आवश्यकतानुसार दस्तावेजों को संलग्न किया है और आपके संदर्भ के लिए नीचे वाहन विवरण दिया गया है)
(मी आवश्यकतेनुसार कागदपत्रे संलग्न केली आहेत आणि खाली आपल्या संदर्भाचे वाहन तपशील दिले आहेत)
I attach herewith, the documents as required and the vehicle details as mentioned below for your reference: -
1. Vehicle Registration Number / पंजीकरण संख्या / नोंदणी क्रमांक : -
2. Engine Number / इंजन संख्या / इंजिन क्रमांक : -